辜振鐸似乎起件事：“周至吧？這本報告裏邊，親自采訪？”

“師爺爺，這些都親自采訪。”

“哦？這個報告，沒得到過別指點？”

“論文寫完之後，給幹爹過。”

“幹爹，姓吳，？”

“對，幹爹吳靈均，幹娘唐棣華。”周至從袋裏拿封信：“這幹爹幹娘寫給您信，們讓叫們師公師祖祖。”

“這孩子！”辜振鐸把搶過信件：“為麽拿來？！”

周至些赧然：“幹爹說，如果師公沒提到，就用拿來……”

“正平還真這脾性。”辜振鐸隻說這句，然後開始起信件。

辜幼文則對周至招：“來孩子，到邊來，再給們讀幾條。薛荔，裏麽，還果，給們準備點。”

“誒。”池薛荔站起來，瞪無奈向周至，便到廚裏忙活。

百個詞匯邊注釋其實也用長時間，主周至方言讀音很特別，而且辜幼文聽就能，兩者之間壓根都需交流解釋，隻需純朗讀就以。

過周至還隻讀半：“聽幹爹說師祖每點就覺，耽誤師公師祖祖吧？”

“規矩也，主事值值。”辜幼文其實也些幽默：“現來，倒挺值。”

“當受條件所限，沒法詳細考證。”辜振鐸就完信，跟著聽半：“正平而宜都還好吧？”

“正平幹爹字，而宜幹娘字？師公給們取？”周至問：“們給信裏沒提到們現況？”

辜振鐸起考較之，笑：“先說說，們字來曆。”

“《詩經·棠棣之華》‘宜爾’；《楚辭·離騷》‘名餘曰正則兮，字餘曰靈均’，王逸《楚辭章句》注：‘正，平也；則，法也；靈，神也；均，調也’。幹娘幹爹字，應該來自這幾處吧？”

辜振鐸笑：“幹爹信裏說從酷愛古典文學，也過些成績，而目成就最，就這部《田野報告》《方言研究》。”

“現倒相信說。至於別嘛，信裏個字沒提。”

k