當前位置:Fantitxt小說重生之乘風而起第一千七百九十二章 討價還價(第1頁)

《重生之乘風而起》第一千七百九十二章 討價還價(第1頁)

「如&ot;君發&ot;,敦煌本作&ot;君發&ot;;」

「&ot;才必用&ot;,敦煌本作&ot;吾徒俊才&ot;;」

「而&ot;將進酒,杯莫&ot;句,敦煌本壓根沒;」

「後面&ot;與君哥曲,請君為傾&ot;」

「鍾鼓饌玉貴,敦煌本&ot;鍾皷玉帛豈貴&ot;。」

「古來聖賢皆寂寞,敦煌本為&ot;古來聖賢皆盡&ot;。」

「甲本&ot;陳王昔時宴平樂&ot;,乙本、丙本作&ot;秦王築宴平落&ot;。」

「甲本&ot;唿兒將換美酒&ot;,乙本、丙本作&ot;沽兒將好美酒&ot;。」

哈?」王主持還從來沒聽說過敦煌版本《將進酒》:「對於唐代詩文學來說,這算發現吧?」

個很好發現。」周至笑:「同時們還能夠發現些古代音韻學內容。」

「就從這首詩?」王主持發覺這兩版《將進酒》之間差異,麽就能音韻學內容來。

周至繼續講解:「比如甲本&ot;陳王昔時宴平樂&ot;乙本、丙本&ot;秦王築宴平落&ot;,&ot;陳&ot;與&ot;秦&ot;,&ot;樂&ot;&ot;落&ot;,今音差異很,但唐韻裏,本個音,至今粵語方言當,&ot;樂&ot;依然讀作&ot;落&ot;音。」

「至於&ot;昔時&ot;為何會被誤為&ot;築&ot;,因為其&ot;&ot;,唐韻讀音接於&ot;音&ot;,而&ot;時&ot;讀音接於&ot;&ot;,兩字讀音非常類似。而&ot;昔時&ot;,被誤讀成&ot;昨時&ot;,然後&ot;昨&ot;與&ot;築&ot;,唐韻裏又個音,因此&ot;昔時&ot;被誤寫為&ot;築&ot;,就解釋得通。」

「妙啊……」王主持對語言也偏好,聽周至這麽解釋,覺茅塞頓開,拍著腿叫好:「定當如此……隻能如此啊!」

們這樣聊得開,節目錄制導演點受:「呃……王老師,王老爺子,還這位周……同學,回到主題來?」

「哦。對起對起。」周至趕緊退區:「們繼續,們繼續。」

個時候啊,特別歡鴿子、鳴蟲,經常帶著自鴿子,到卿丈先玩兒,到時節,就揣個蛐蛐罐。卿丈先,每次都會放撫盤之爐,跟起玩鴿子,玩蟲子。」回憶起過,王老爺子也慨:「夫莊岱雲也特別跟著們學習濡目染,也算選爐、賞爐、養爐、藏爐幾分真傳,卿丈先所藏銅爐每都熟稔非常。」

卿丈先世,留遺囑以爐相托。幾百個爐子,成後來研究版書籍學習資料。」

「除李卿丈先,還位對,趙汝珍先。」

「趙汝珍,曾任

分享

複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
複製鏈接

Copyright © Fantitxt小說 All rights reserved.新筆趣閣網站地圖