“這也還差很啊。”松井造說。
“國曆朝會典文書當,還很字符。”周至點也隱晦自己野:“國文字,與佛教,教很關聯,因此梵文、教符籙符号比如卦,太極圖等,這些也屬於‘表符号’。”
沒等對面反應,周至繼續說:“除這些,們民俗文化當,還包含很符号,比如麻將,雙陸,骰子,同樣以算作‘表字符’範圍。”
“啊這……”松井造淳些慌,這打算給們留點兒?
“國物博,民族眾。”辜開來緩緩補充:“許民族如滿族,蒙古族,藏族,回族,都著自己文字。”
“將們文字納入瀚文字庫庭,也們應該且必須完成作。”
“就算這些全部考慮進,能也全方。”周至說:“還句話,國物博,語言差異很,區方言當,也島國類似‘自造文字’。”
“比如東照,個‘冫’子莊,讀音為zhan,這個字任何字典裏都沒。”
“又比如牛,讀音為rang,這個字就牛,族創造漢字。”
“又比如個放到起,讀音為peng,含義為茂盛,這zj省部方言。”
“作為表文字區,如果失落掉這些信息,將世界文化損失。您說吧,松井先?”
松井造完全沒到面這子竟然這麽格局,島國麗同樣也進過之國gb字庫使用誤區,甚至以說國gb字庫就給們兩個國帶到坑裏——就標準理,先解決沒問題,再解決好好問題。
而現周至架構設計,似乎完全都麽回事兒,周至設計裏,韓文字表區,真就個區,各種文字符号,甚至常用圖形符号,隻屬於表範疇,竟然全都納入進。
等,倒爽,們,們麽辦?!
如此來韓兩國編碼就真夠,來準備,來設計達到方度,這真正措及。
“周先說都非常正確,個符号丟失,都們類文損失。”松井造得承認:“但貴方這個法確超們之考範圍,們需調。”
“,來將們方案介紹?”周至好問:“畢竟收到unide組織召集通後,們內部也討論過好次,拿個構框架,也請們,沒麽設計瑕疵。”
說得非常客氣,但底卻分,就這事兒們隻參與bug資格,體設計沒指畫腳空間。
Copyright © Fantitxt小說 All rights reserved.新筆趣閣網站地圖