翻譯齊活翻譯齊活←→：：ayiwsk

主編麼傳話？！

裡先埋怨兩句，島梅副社長覺認識這樣朋友真自己倒黴，嘴接話，“們版社肯定拿比較個版稅。”

“顧老師已版過《王子》，所以對場價格應該比較清楚。”島梅說，“也說。當推理圈王牌鬼馬，《陸勁偵探系列》銷量很，被譽為華阿加莎。能拿到版稅——”

沒聽過華阿加莎名，但耽誤顧陸理解副社長話語含義。

既然國推理領軍物銷量才，麼就别超過闆。

“們抱着誠來，版社願到。”島梅說，“《福爾摩斯先》首印萬冊。”

“确實錯價格，再考慮。”顧陸說。

“……好，如果顧老師麼問題，以随時打電話過來。”島梅聞言頓頓，“們版社理午夜書庫系列，推理圈，名氣還非常錯。”

如果作者說太之類話，百種回應方式，過直接說考慮考慮，倒讓島梅很話說。

挂斷電話，島梅發許久也沒動靜，好像被化。

“希望以拿，以《福爾摩斯先》質量，肯定盈利。”島梅說。

或許更穩點，但話版社賺得就，島梅還雙赢。

何為島副主編雙赢？赢點，讓赢點。

電話連線另邊，顧陸電腦，噼裡啪啦敲字，寫連載作品，劉慈欣科篇……

碼字動作概維持半時後，顧陸姿勢怪異起，覺腰間疼痛，但扭扭後很就恢複如初。

“輕就好。”顧陸發歎，到時間，點半。

時間比較充裕，以休息會，顧陸選擇瞧瞧自己企鵝号，得提句顧陸優點。

自己戳字注力集，所以碼字時都斷網，反正指成書籍，直接現腦，需查資料。

網絡連，歲推理責編消息初班級群消息就彈。

［韓藏：好消息，顧老師，智郎系列篇翻譯排号。都沒過會這麼順利，經過溝通，霓虹雜志《fat》邊，已經派翻譯，叫熊，長期從事翻譯，還比較專業。］

［韓藏：把郵箱号發給，以進些細節确定。］

這才真好消息。顧陸謝，然後複制責編發來郵箱。

“jp，這個後綴，似乎雅虎郵箱吧？”顧陸之用企鵝郵箱。

索番，顧陸給自己申請網易郵箱，并綁定機号。

主聽說，用企鵝郵箱往國發，會經常發吞郵件。

［先好，《闆散步者》《目羅博士議犯罪》《d坂坡殺案件》作者，如果關于文章翻譯問題，以郵件溝通。］

“沒問題吧？嗯沒問題！”顧陸自肯定，而後把郵件發。

對方肯定能回複，東京時間華時時差，當邊都點半。