第清晨來到場時，索科夫像往常樣，打開自己門，把裡些東搬來擺門。

正準備打掃衛，忽然從面進來個陌輕，禮貌問：「哥，能把您裡吸塵器借給用用嗎？」

索科夫望著對方，說這條華同，自己都認識，但卻個面孔，正拒絕時，對方又繼續說：「就對面，用完就還您。」

對門？索科夫朝對門瞧瞧，說老伍麼，麼時候冒個輕來？「對面，」字斟句酌：「老伍麼，記得裡這樣親戚。」

「兩剛過來。」輕態度恭謹說：「姓馬，以叫馬。說位老伍，舅舅。」

「哦哦哦，原來老伍甥啊。」搞清楚對方份之後，索科夫非常爽把裡吸塵器借給對方：「這吸塵器，就拿用吧。」

當馬拿著吸塵器回裡使用時，列娜進裡。放挎包之後，準備開始打掃衛，但卻熟悉位置到吸塵器，便特過來問索科夫：「米，裡吸塵器呢？」

索科夫朝對面指，說：「對面鄰居借。」

列娜朝對面裡瞧瞧，些詫異問：「誰啊，麼從來沒見過？」

「老伍甥。」索科夫說完之後，忽然起俄語很詞彙匱乏，甥侄兒用都同個單詞，趕緊又補充說：「老伍姐姐或者妹妹兒子。」

過會兒，馬過來還吸塵器。

列娜客氣問句：「用完嗎？」言之如果用，就開始打掃裡衛。

誰馬卻漲紅臉，扭頭些尷尬問索科夫：「哥，說啥？」

索科夫聽，就對方點俄語基礎都沒，便向解釋說：「問還用用吸塵器，如果用，就打掃裡衛。」

「用，用。」馬擺著對列娜說，也管對方能否聽得懂，最後用而熟悉俄語說聲：「謝謝！」

「客氣。」列娜笑呵呵回答時，用長目索科夫，因為剛認識索科夫時，對方也隻會說「謝謝」「好」，其餘單詞個都會說，甚至賣貨時，都靠計算器來與顧客進交流。

「列娜，麼？」索科夫被列娜得點好，尷尬說：「點打掃衛！」

列娜腳很麻利，會兒就把裡衛打掃完畢。

放好吸塵器之後，列娜好奇問索科夫：「米，認識吧？」

「嗯，差。」索科夫解反問：「問這個麼？」嘴裡這麼問著，裡，難讓自己給漲薪？

「認識時候，對面夥子樣，就會說『謝謝』『好』兩個單詞，對，還會說『廁所』。」列娜說著就笑起來：「特學『廁所』這個單詞，擔遇到急時，該麼方廁所。」

聽到列娜揭自己，索科夫臉刷就紅。當初自己學這個單詞時，就擔遇到這種尷尬況。

隻聽列娜繼續說：「這幾俄語平提得很，但很單詞發音依舊準確，語法錯誤更數勝數。但令奇怪，自從勝利節跟著幾個朋友事探險之後，俄語平就忽然突飛猛進。如果說俄語時，沒到話，沒準還以為個正宗俄羅斯說話呢。」

索科夫記得維利亞也曾經說過這話，但認識自己沒幾，清楚自己以俄語平如何，肯定以為自己俄語直說得這麼好。而列娜卻認識，自己俄語平麼樣，再清楚過。躊躇片刻，個比較牽強理由：「其實原因也很簡單，平時每都苦練俄語，量積累導緻質飛躍，所掌握些詞彙語法，突破某個關鍵節點後，自然就會突飛猛進，俄語平自然能得到飛般提。」