奔馳車裡警察們，見到名將軍過來，帶隊警長趕緊車，同時招呼自己部也車列隊，準備迎接對方到來。

索科夫等到時，警長連忙敬禮，同時嘰哩哇啦說起來。

沒等說完，索科夫就擡打斷後面話。扭頭對阿傑莉娜說：「阿傑莉娜，問問，這些警察間沒戶籍警。」

阿傑莉娜點點頭，便把索科夫話翻譯給名警長聽。

警長聽後點點頭，朝車旁列隊部們，翼翼問句：「將軍先戶籍警，麼事嗎？」

「兩個朋友威廉，但們具體址。」索科夫笑著說：「所以希望通過戶籍警查詢，能否到們處。」

搞清楚麼回事之後，警長如釋負松氣，隨即叫過名紀警察，向索科夫介紹說：「將軍先，叫拜爾，您戶籍警。們局裡個号，叫『活檔案』，隻們局管轄範圍內，幾乎都認識，或者叫得名字。」

瓦謝裡果夫聽完阿傑莉娜翻譯，搶先說：「們叫恩斯特……」

沒等阿傑莉娜進翻譯，拜爾就搶先說：「先，您所說位恩斯特，。本來們這裡，因為自己戰爭被毀，便借表兄威廉·霍森菲爾尉裡。對，兩，到威廉·霍森菲爾尉，還特問麼回來，說名俄國將軍把從波蘭戰俘營裡救來。」

拜爾說到這裡，便來，睛盯著索科夫，似乎確認，這否就把霍森菲爾尉從戰俘營裡解救來。

索科夫神所包含後，點著頭說：「沒錯，威廉·霍森菲爾尉從華戰俘營裡救來。今就特來，但卻麼方。」

「將軍先，」確認索科夫就解救霍森菲爾之後，拜爾顯得格熱：「如果您允許話，以給您帶。」

索科夫並沒即答覆，而望著警長問：「警長先，請拜爾帶們，反對吧？」

「反對，反對。」如今德國警察都夾著尾巴，別說見到索科夫這樣將軍，就算遇普通蘇軍戰士，們也隻能唯命從。此刻聽到索科夫說請拜爾帶，警長裡敢答應，忙疊說：「您請便，您請便！」

見警長同，索科夫本讓拜爾車，讓給自己引。但拜爾卻擺擺說：「將軍先，轉過彎就到，用乘車！」

拐角處幾棟建築物，算這條相對完。拜爾帶著索科夫阿傑莉娜等進其棟：「將軍先，們就樓靠邊側。」

索科夫起警長說話，既然這位叫拜爾戶籍警「活檔案」，向打聽個落，應該沒麼問題。到這裡，開問：「拜爾先，請教件事。」

「將軍先。」拜爾聽完阿傑莉娜翻譯，顯得些慌亂：「您麼事，就盡管問，定會如實回答您。」

「聽說霍森菲爾妻子孩子，柏林戰役爆發兩，就離開柏林，到現都沒任何落。」索科夫望著拜爾問：「們麼方嗎？」

聽到索科夫這個問題，拜爾猶豫片刻，但還如實回答說：「當時送們車站，們往巴伐利亞車，目慕尼。」

「這麼說來，霍森菲爾妻子孩子，如今能慕尼？」

「見得，將軍先。」拜爾搖著頭說：「巴伐利亞州止慕尼座，沒準們紐倫堡，或者奧格斯堡也說定。」

「拜爾先，，當時為麼送們車站？」

「將軍先，您能。」拜爾向索科夫解釋說：「當時俄國軍隊兵臨，戰即，衛戍司令部擔量平民撤離，會引起必恐慌，因此嚴格禁止內居民離開。而霍森菲爾妻子孩子，之所以能獲得離開權利，完全因為傳聞說，霍森菲爾尉波蘭榮戰，從而使妻兒獲得能離開柏林特權。局裡為防止現必麻煩，便專門派陪同們往車站。」

「哦，原來這樣。」