「給波涅傑林發電報，」索科夫對薩梅科說：「告訴，抽調定部隊，對這些羅馬尼亞軍隊進監視。若們麼對軍利舉動，就先為強。」

「這太好吧，司令員同志。」薩梅科些遲疑說：「個別羅馬尼亞軍隊本來對軍就持觀望態度，若們派部隊對們進監視，們會會認為這開戰奏？」

「參謀長同志，覺得司令員說得對，就應該這麼。」對於索科夫這命令，特羅菲緬科表示贊同：「們搞清楚這些羅馬尼亞究竟麼，應該把們當成朋友還敵。若當成朋友，們背後算們，該麼辦？所以最穩妥辦法，就派部隊監視們，根據們實際態度，來覺得該如何對待們。」

索科夫起句比較經典台詞，便隨說來：「朋友來，好酒；若豺狼來，迎接獵槍。」

「好，說得好！」這時門邊傳來個彩聲音：「朋友來好酒，豺狼來迎接獵槍。說得真太好！」

索科夫朝門望，隻見斯米爾諾夫名女衛員攙扶，正從吞吞進來。連忙迎接，同時還關切問：「參謀長同志，還傷，醫院裡好好養傷，到指揮部來麼？」

「沒事。」斯米爾諾夫擺擺，說：「醫院給術，把子彈取來。軍醫說，隻靜養半個，傷勢就能痊癒。」

索科夫斯米爾諾夫神志貌似點清，便把送過來女衛員拉到旁，聲問：「參謀長同志麼時候完術？」

「兩個時。」女衛員聲回答說：「麻藥藥效很就過，估計再等會兒，參謀長就會現嗜、頭暈、嘔吐現象。」

「既然會現這樣況，為麼還讓到這裡來？」

「司令員同志，也沒辦法。」女衛員哭喪著臉說：「參謀長，過個衛員，到這裡來，隻能從。」

索科夫也理解女衛員難處，便對說：「會勸盡回休息，這樣也能給減輕些負擔。」

聽到索科夫這麼說，女衛員激涕零說：「司令員同志，真太謝謝您。」

「參謀長同志，」索科夫回到斯米爾諾夫面，用嚴厲語氣對說：「剛剛完術久，當對來說，最休息。休息，嗎？」

斯米爾諾夫沖索科夫嘿嘿笑，說：「司令員同志，怕司令部裡作太，們忙過來，所以特過來幫忙。」

「參謀長同志，們夠，應對當發所事。」索科夫反常態，用嚴厲語氣對斯米爾諾夫說：「當能幫助們，就回到病好好休養，爭取康復院，再來協助們作。」

聽到索科夫這麼說，特羅菲緬科薩梅科才識到問題對勁，也連忙附：「啊，斯米爾諾夫將軍，您還先回醫院休息吧。您康復，比麼都強。」

索科夫見眾都自己見緻，準備把斯米爾諾夫送回醫院病，便拿起電話，撥個号碼，說：「索科夫，讓科尉到指揮部來趟。」

科很就從面進來，站索科夫面，畢恭畢敬問：「司令員同志，請問您麼指示？」

索科夫用朝旁邊斯米爾諾夫指，吩咐：「帶兩個，協助女衛員把參謀長送回病。」

科這才到旁斯米爾諾夫，免驚，些驚詫問索科夫：「司令員同志，參謀長應該醫院裡術嗎？麼會現這裡？」

「放這裡作。」索科夫些無奈說：「術完剛兩個時，麻醉藥藥效還沒完全過，就匆匆忙忙趕到這裡。」

當科帶著戰士攙扶斯米爾諾夫離開時，後者忽然起件事，扭頭問索科夫：「司令員同志，問問，打傷位德國女狙擊，如何處置？」