“邦治桑，其用太解釋，切就拜托學館吧，過文版英文版譯文，需最終确定過才能發。”

得到确答案森川邦治很興，然後很驚奇：“直樹桑居然精通文英文嗎？”

“哈哈，略懂、略懂~”

文麼，輩子母語，

而英語，以說輩子作語言，

無論寫代碼還給國客戶提報，都需用英文，

雅托福級苦功夫。

再加這世語，自己勉勉強強也算會國語言才。

正說着呢，個輕敲門進來，說句“失禮”，然後把些資料遞給森川邦治，又對永直樹鞠躬之後退。

“直樹桑，版稅來！”森川邦治先将張支票遞給永直樹，“時間倉促，暫時就沒取現。”

“嗨，阿裡嘎。”

隻錢，永直樹才介麼形式，

支票額萬元，森川邦治解釋到：“《の庭》共加印次，次萬冊，還次萬冊。”

順便把加印相關文件也遞過來，“直樹桑以核對。”

“用，這種事學館才會麼問題。”

“哈哈，謝直樹桑信任，但這些文件還收好。”森川邦治把文件放，然後拿另份文件繼續說到：“直樹桑，這份國版權翻譯授權同，按照慣例，學館抽成分成。

國版社談判還沒開始，但們學館定會盡最努力拿到最分成。最後确定最終分成時候也會直樹桑最終确認。”

“嗨，就麻煩邦治桑。”永直樹翻同，沒麼特别條款，同樣制式同，也就沒太過考慮，簽字。

正事談完，森川邦治永直樹又閑聊會兒，

“直樹桑，之簽版同時候，按照慣例就請客，惜因為時間對，今如果沒麼事話，就讓請個午飯吧~”

哦？能蹭飯？

“哈哈哈，邦治桑既然這麼說話，就卻之恭~”