「卡特，過來，來見見朋友們。」

「就克瑞斯子孩子啊？長得真漂亮！」

「嗯就太強壯，體麼樣？」

伴隨著卡特步入老太太群，群最歲數也老太太們頓時著卡特品頭論起來。漂亮德州個對男子褒義詞，但沖著這群自己輪往老太太們，卡特又能說麼呢？苦笑兩聲，應付應付得

「嘿，們這群老傢夥！卡特像們像麼柔卡特，這次打到野豬嗎？」

卡特這些評價，老太太就忍。說自己壞話都沒事，說自己寶貝孫子，！

「萊文打到，沒。」

對個完全沒步槍使用經驗來說，百米距離，準確命野豬脖子，這點太為難。自己沒打到獵物，卡特也覺得難為。

「沒就沒，現這也用東。就爺爺個老古董還們笑麼笑，老格瑞斯，信信回頭就讓卡特把孫女泡！氣個老東！」

「哈哈哈，這惡毒老太婆。孫女歲都到呢，這話也說得！笑這夥子誠實，這很好，像現些輕，個個就歡吹牛！」

俗話說，這女湊塊開起車來，車速壓根就男們能追。這美國，老女們湊塊，說起話來也相當葷素忌。

奶奶讓卡特泡位格瑞斯夫孫女固然隻打趣，但鎮其適齡女孩卻也數。過自己風流歲老太太們，隻能將風流寄託於卡特這些後輩

「夥子麼作呀」、「成績麼樣啊？」、「未來打算幹嘛呀」、「個個孫女接觸呀」之類問題，接踵而至。

嘻嘻哈哈應付陣後，卡特連忙告辭閃。會幫奧尼們清理豬皮還豬毛，會爺爺邊如何調配烤肉醬，會竄到維克邊，如何用油漆桶制作烤爐，時間過得倒也挺。

入夜後，橫躺著半個油漆桶內，堆滿炭，根粗壯鐵簽串著處理好野豬肉，焰旋轉著發「滋滋」聲音。

時時落入焰油漬，也會發聲聲爆響。德州並算，篝況，眾完全以戶。圍著烤肉炭，酒，邊邊聊

相比於繁華與冰，鎮這樸素熱鬧頗點令卡特著迷。尤其酒過巡後，萊文還幾個叔們便抱起吉，隨興打著旋律，哼唱著些簡陋，現編詞曲。說餘音繞樑，固然吹捧過度，但說應景，這種鄉調真應景

輕輕哼唱謠，伴著油脂炸響，圖就輕松，就放松。令自己輕松，就今們追求。

而這份輕松愜，也黃價格反常，直延續到聖誕節夕

夜，從點開始，就跟世過互相電話拜樣，卡特陸陸續續接到許電話。格拉斯卡洛斯警長；崔法利、奧內爾；威廉局長、班傑長；紐約方面也彼得·林奇、羅傑斯等打來祝福電話。

卡特都奇怪，這幫從來自己爺爺電話号碼，記得臨發，自己隻將電話留給朱利古德曼兩而已

說曹操，曹操到：

「祝平夜樂！卡特，禮物與聖誕禮物，收到嗎？」