昨發件趣事，被粱京百姓津津樂。

傳遍坊。

特别文士子圈子裡，更激起聲浪。

根據流傳圈子版本。

趣事發昨裡處岑。

處粱京名勝古迹。

魏國以來，文墨客兒留詩詞賦極。

昨正好批士子文岑之舉辦雅集

其乏粱京文圈子裡名氣俗才子文士。

衆登賦，吟詠詩文，議論學問，好熱鬧。

好好樁雅事，途卻被擾雅興。

兩個觀景遊玩遊客，男女，旁卿卿，摟摟抱抱。

粱京文圈子狎妓風氣頗為流，

但吟詩、讨論學問，氣氛較較為嚴肅雅集進之時，旁發這種俗事，确實些搭調。

這男女，分别個儒衫輕男子，個姿容極美妙齡姑。

特别後者，據說當時雅集除個别正襟危守正君子，其文士才子神幾乎都往邊偷瞟。

聽說，絕美姑顔容傲，氣質清美，卻雙極媚狹長狐狸。

依偎某懷，鳥依。

好好個雅集，結果旁來個這種“妖怪”。

簡直老命。

裡還進，夥都焉，被喂某種叫狗糧東。

于便順士子，挺而，義正辭勸說男子幾句。

旁很士子皆點頭附議，加入征讨軍，頓“教誨”。

衆番語，苦婆。

男子卻置若罔聞，毫理會，依舊素，握着懷，佳，聲細語，又番郎妾。

于便幾個士子，便氣更加激烈，鄙夷男子穿儒衫，卻庭廣衆之，猥-亵姑，枉讀聖賢書。