臘裡風裹着粒子往骨頭縫裡鑽，王柱裹緊棉襖往。老槐樹枝桠風裡發嗚咽，識加腳步，卻聽見樹後傳來孩啜泣聲。

“誰啊？”壯着膽子喊嗓子。哭聲戛然而止，隻餘寒風掠過樹梢聲。王柱罵句“自己吓自己”，剛擡腳，又聽見氣若遊絲呼喚：“柱哥……”

這聲音熟悉得讓頭皮發麻——半溺頭泡子翠！王柱敢回頭，撒腿就，棉踩慌亂聲響。到自院門，才發現門虛掩着，門框挂紅布條何時斷成兩截。

“當，咋才回來？”媳婦李秀蘭從竈探頭，臉比平時蒼許，“咱閨女今兒個直說見個穿棉襖姐姐，戶招。”

王柱裡“咯噔”，翠最愛就件紅棉襖。還沒等開，裡突然傳來女兒尖叫。沖進時，歲丫蛋正縮炕角，臉煞，神直勾勾盯着戶。玻璃凝着，卻個清晰印，像孩子貼面留。

當夜裡，丫蛋發起燒。李秀蘭守炕邊抹淚，王柱摸裡最懂“說”趙婆子。推開門，股子艾混着撲面而來，趙婆子正對着供燭發呆，燭芯“噼啪”炸開，牆投扭曲子。

“丫頭被勾魂。”趙婆子頭也回，幹枯指桃劍摩挲，“泡子鬼還惦記着們王呢。”

原來，王柱爹翠爹泡子打魚，突遇暴風。翠爹為救老王，被冰碴劃破腿，最後失血過冰面。臨終，攥着老王說：“老哥哥，以後照應翠。”

老王答應得痛，等翠長，王卻嫌窮，斷往來。，翠泡子邊洗時滑進裡，沒搭救，活活淹。裡都說，泡子邪性，每都“收”條命。

趙婆子讓王柱子夜時分，提着燈籠泡子邊招魂。燈籠用紅綢蒙着，裡面點根蠟，嘴裡得叨：“翠妹子，冤頭債主，孩子還，擡貴。”