第,孟司檸照常班,剛到單位,就被王主任叫到邊:“孟記者,這兩?”
“王主任,鄉采稿子,麼?”
“陳主編,說幾翻譯稿子問題。既然來,趕緊趟,麼問題。”
孟司檸凝眉點點頭。
放包,陳主編邊趟。
陳主編也剛到,正擦子呢,見過來,忙招:“孟記者來正好,這個。”
說着,從子文件裡抽張幾翻譯盧雞國邊對們國篇報。
面說們些來些局勢發展報,說比較肯,翻譯時候,斟酌好用詞呢。
但拿着陳主編遞過來翻譯稿就發覺對勁兒。
幾句話被改過,而且用詞很敏,完全曲解,這發表,很容易響兩國關系,真這樣,事兒。
“陳主編,這麼回事?”因為之趙群英事兒,現稿子,都親自交到各個編輯裡,确認後,才離開。
陳主編顯然也這個之稿子,沉聲:“這個辦公,般況,隻門,都會鎖着。
些文件,也會文檔櫃裡鎖層,般很難能進來,而且這個筆記很像。
如果發表确認遍,真錯,這兩也觀察,目沒發現誰。
咱們這個參部也沒麼秘密,翻譯也都國關于咱們報而已,但最忌諱就翻譯用詞當導緻錯。用詞澀些倒也沒麼,就怕串改,這件事就很嚴。
跟說就讓留邊,到底誰搞鬼。”
孟司檸點頭應着,覺得能單獨針對。
畢竟之單位碑麼好,得罪。
過能串改文,們單位沒幾個。
特别英語,就兩個,最起沖突。
趙群英,張涵。趙群英會文,張涵這沉,單位部門裡老好,跟說話總帶着笑,從得罪,這種,給使壞都别第個排除,這叫啥,被賣還能興興幫數錢呢。
别來,作為個混迹職場孟司檸,就能來。
這個時候辦公鬥,還稚嫩點兒。
Copyright © Fantitxt小說 All rights reserved.新筆趣閣網站地圖