第清晨，比爾博跟着第線陽過來。躍而起，準備時鐘，拿起鍋子燒開──卻發現自己根本裡。所以，隻能沮喪來，來洗臉刷頭也都落空。當然，餐也沒麼吐司、培根或熱茶以，隻羊肉兔肉。之後，還得精神抖擻再度。

這次，們獲準爬到巨鷹背，抓緊翅膀之間羽毛；風拂過臉孔，由自主閉。當隻巨鷹從崖邊起飛時候，矮們聲呼喊着再會，承諾隻機會就會回報鷹王。太陽依舊離平線遠。這個冽清晨，霧氣纏繞着峰底。比爾博張開隻，偷瞧着景象；發現鳥已經飛得分，自己距離面很遠，連群都被抛腦後。再度閉，也敢松。

“捏！”胯巨鷹說：“就算起來像隻兔子，也需像們樣膽吧。今氣很好，又沒麼風，麼能比空翺翔更舒呢？”

比爾博本來回答：“好好洗個熱澡，頓餐！”過，自己最好話，于稍稍松開緊繃雙。

好陣子之後，巨鷹們開始緩緩盤旋；們盤旋很長段時間，最後哈比才又睜開睛。面已經更靠，底許起來像橡榆樹植物，之間還寬廣，條穿越此流。過，流邊矗着塊幾乎像樣巨岩，彷佛遠方脈最後守衛，又或像世界最巨丢塊。

很，巨鷹們個接個落這巨岩，放乘客。

“再會！”們鳴叫着：“管們過得麼樣，希望們最後都能夠全回到巢！”這巨鷹彼此之間别方式。

“願雙翼強風，能讓翺翔到太陽故鄉亮盡頭……”甘夫該麼樣回答對方别。

們就這樣分開。雖然鷹王後來成萬鳥之王，頭戴着黃冠冕，旗名王侯則配帶着黃項圈（這都用矮送給們黃打造），但比爾博再也沒見過們，唯例軍之戰時空驚鴻瞥。過，這故事尾聲才會發事，現還急着讨論。

頂塊平，并許階梯通往邊，渡還鋪着巨闆，通往對岸。階梯盡頭方個岩洞（闆還鋪着許鵝卵），衆洞聚集，讨論着接來該麼。

“直帶們全越過脈，”巫師說，“現，借由良好管理錯運氣，們竟然達成這個目标。現，們已經到比當初計劃送們往方還遙遠點。畢竟這冒險，切都結束之，或許還插機會；過，現，更急迫事辦。”

矮們發願聲音，比爾博甚至掉淚來。們都開始認為甘夫會們起冒險，協助們解決所困難。“會現馬就消失，”說，“以兩陪

陪們，或許以協助們脫離目窘境，而自己也需些幫助。們沒物、李、也沒座騎，們也何處，過，以告訴們最後個問題答案──距離方們該段距離，如果因為們倉促間逃離，否則本來該條。這帶沒麼居，除非幾離開之後又朋友搬進來；倒認識遠方，這個某巨岩興建階，記得把這裡叫作卡洛克。并常來這裡，至常這樣。這邊等來也沒麼用，事實，這反而會很危險，們必須；如果切順利話，到時就以輕松離開，像老鷹樣祝們‘到裡都順利！’”ъiqiku

們求離開們，願把惡龍财寶、黃分享，但這都能改變決定。“到時們就，到時就！”說：“已經賺到些應得寶藏，等到們到寶藏之後，記得分些。”

之後們就再費唇舌。接着，脫，清澈洗個痛痛澡。然後，們太陽仰叉享受溫煦陽，覺得渾精力充沛，隻依然些酸痛、肚子點點餓。很，們就帶着哈比越過渡，開始沿着往，順着橡樹榆樹邊緣進。

“這裡為麼叫作卡洛克？”比爾博跟巫師旁邊邊問。

“因為叫這卡洛克，因為用這個字來描述這樣形。會把類似東都叫作卡洛克，而這最卡洛克，因為也最靠、又很熟悉卡洛克。”

“誰替命名？誰熟悉這個東？”

“就之所說某，個相當偉。當介紹時候，們都必須非常禮貌才。，應該介紹們，次兩個；們必須千萬惹惱，否則會發麼事。當氣時候很吓，但，如果們能夠取悅，也很慷慨好。還必須特别警告們，很容易氣。”

矮聽見巫師這樣對比爾博說話，刻都圍攏旁邊。“剛剛說就們見嗎？”們問：“能能到其會麼暴躁？以再解釋清楚點？”等等，類似這樣問題。

“，确這樣！，！正非常解釋這切，”巫師同時回答個問題：“如果們堅持更，以告訴，名字叫作比翁。非常強壯，而且個換皮。”

“麼啊！就種剝兔子皮賣錢夥嗎？”比爾博問。

“，，，！”甘夫說：“巴斯先，請再耍笨，鄭警告各位，隻們還子方圓百裡之，就千萬提到麼毛皮商、毯、剝皮、皮裘這類命詞句！個換皮。會更換皮，些時候隻熊，時個強壯發男子，擁腿樣粗臂濃密胡子；隻能告訴們這麼，這應該就夠。說巨到來之，古代熊後代；其則說，史矛革其惡龍來此之，就落根類初民子孫，連半獸都稍後才從方來到這些脈。自己也太确定，但認為最後個猜測比較正确，種會耐回答問題。”

“反正，隻受到自己魔法響。居橡林，蓋棟，以類型，飼養很幾乎樣驚牛羊馬匹。們，同樣也獵殺或捕野動物，養許許窩兇猛野蜂，半時候靠着乳酪蜂蜜過活。曾經到孤卡洛克，着亮朝向迷霧脈沉，還聽見用熊語嚎叫：‘終們将會敗，将回歸！’也就因為這樣，才會認為來自于。”

比爾博矮們沒辦法再問任何問題，但卻很需考疑惑，們還很長段距離才會抵達居所。往斜坡爬，又緩緩步入。氣變得非常熱，時們會樹休息，比爾博則會定時到肚子餓，到處尋熟透落到面橡樹子果腹。